2009年3月3日星期二

Stephanie's B'day Party

3/29 Sunday, 
小妹子嘅 friend ~ Stephanie 生日, 
 請去Pump It Up !!!

今次嘅party, 
我哋點都要去, 
事關人哋邀請咗妹子去佢屋企玩好多次, 
我都唔得閒去, 
眞係好唔俾面。 

唔想人哋亞媽覺得我"寸", 
就算係唔想去, 
都要參加,
禮物仲要大份啲潻...

可惜, 我都係衰咗, 
睇錯時間... 遲大到!!!

我實在太傷風咳, 
為咗唔想傳染人哋, 
drop-off 妹子就返屋企, 
所以都影唔到靚相。

3pm party end ~ pick up 番女...
 
Pump It Up 呢個大型室內遊戲場, 有3個差唔多標準籃球場咁大遊戲室, 各有三、四個巨型吹氣氣墊, 有唔同高度, 斜度, 長滑梯同籃球場。
小朋友可以响一個半鐘內盡情大叫大跳, 之後, 就有專人服侍嘅 pizza party。
响private room 入面食嘢同拆礼物, 啲parents 可以繑埋對手輕輕鬆鬆互相傾吓八吓!
聽講大約係USD300 for 25 個小朋友。
合唔合理?! 見人見智啦!!!
如果唔想請大班細路番屋企玩, 兼執餐矇, Pump It Up 都係一個唔錯嘅選擇嘅!!!

2009年3月1日星期日

Chino Hills Library Ribbon Cutting Ceremony

好榮幸, 
小韻獲邀代表佢間小學, 
參加新起嘅City Halls ~ 公共圖書館開幕剪綵典禮!!! 

星期四番學校做AR, Librarian 同佢講, 
選咗佢同另外4個小朋友參加"Ribbon Cutting Ceremony",
因為佢係5th Grade AR 最高分。 

之前一日去Disneyland, 
玩到好攰, 
我同小韻都好辛苦先可以起到身, 
9:05am要去到新Library。

噚日天氣相當好, 
唔算好熱, 
如果唔係, 
要我哋露天地方曬住坐定定, 
參加呢啲什麽什麽不停有人講嘢嘅典禮, 
一定頂唔順~暈低!!!
 
Chino Hills Mayor (市長)
 
全個City 只邀請咗Wickman Elementary 嘅小朋友參加典禮, 
雖然只係"茄喱啡" 企响度影張相, 
但, 能夠成為Chino Hills History 一部份, 
已經係個好難得機會, 
絕對係小韻嘅honor 啊!!!  

所以, 之前一日玩得幾攰都好, 
我都要捉小韻早啲起身去參加!!!
 
 奇怪?? 學校今次會揀5個亞洲小朋友做代表... 
3 Korean, 2 Chinese...

** AR ~ Accelerated Reader, 每讀完一本書, 番學校computer room 做一份問卷, 答啱就有分, 每本書分數唔同由0.5分至40分不等, 以書深淺度平分, 而累積分數高就可以有獎牌, 250分銅獎, 500分銀獎, 750分金獎, 1000分白金獎。

小妹子 1st Grade ~ 31.9分
小韻  5th Grade ~ 779.7分 (今年累積會有銀, 金兩個獎)

2009年2月28日星期六

好悶嘅Disneyland (3)

兩隻小鬼至愛, 我哋玩咗兩次...
Big Thunder Mountain Railroad ~ 過山車
小妹子太"細粒", 
因衝力太勁, 
張櫈個扶手夾佢唔實, 
佢成個飛起, 
再"扇"低, 
好彩我夾實佢... 
 
夜晚, Mainstreet 冇咗 Parade, 
亦冇放煙花。
但, 就改咗响Frontierland 中間, 
坐郵船嘅位置有一個叫"Fantasmic"嘅Show, 
有激光,有水幕電影, 
煙火, 再加Disney character 响船上Parade... 

我都係第一次睇, 
好精彩啊!
 
最後節目, 
shopping 是也... 
小鬼至鍾意!!!
** 三星期後 California Adventure 再見!!!

2009年2月27日星期五

好悶嘅Disneyland (2) ...


Disney Resort Parking Lot ~ to Tram Station 
(泊好車再轉小卡車入Downtown Disney, 再行入Theme Park )
Entrance 同HK 差唔多...
Mainstreet 
It's a Small World ~ 今個月重開, 
加入咗一啲Disney Character, 
好似Alice, Ariel, 花木蘭, Cinderalla... 等等, 
總算有驚喜!!! (本來已經玩到悶...) 
Sleeping Beauty Castle ~ the Entrance of the Fantasyland
Storybook Land
 
Peter Pan Ride
 

2009年2月26日星期四

好悶嘅Disneyland (1) ...

終於兌現承諾, 帶女去Disneyland!!!
(本來諗住等啲女响車程中, 自己發現去緊Disneyland, 可惜, 因為妹子爛瞓豬唔肯起身, 唯有講俾佢哋知, 咁佢就即刻彈起身, 刷牙洗面換衫...) 
數數手指, 
加州嘅Disney, 
我冇買Annual Pass 都去過15次... 

我同老公都覺得好"漏", 
或者係剛剛上年6月去完。

今次去, 好多ride 都唔想再玩;  
好似Toontown, 
連行過去睇吓嘅興趣都冇。  

加上人多要排長龍, 
小韻都唔願等, 
玩唔到, 冇所謂...  

全日, 我同老公不停咁問 : "喂, 點解咁多人咁得閒?細路"中路~High School Student"都唔駛返學, 大人又唔駛返工?"  

呢個moment, 
我得出一個結論 : Disneyland 雖然係 "The Happiest Place in the World", 
但對我哋"Lulu" 家嚟講, 
係唔可以去得咁密, 
隔好耐去一次, 
咁至會開心啲!!!

慶幸自己可以抵得住分期付款買Annual Pass嘅誘惑!  
我老公話, 
佢頂多一年兩次,
如果因為唔想蝕底逼自己去玩,
感覺都真係幾慘!!!

** 點都好啦, 今次都係開心嘅 ~ 小妹子~ 呵!!!

2009年2月23日星期一

親子油"油"日...

老公話趁女仲放假, 
不如油過啲女間房...
噚日(星期日), 
先開工去攪小韻間房...
一家四"lulu",
齊齊"油", 當weekend 親子活動,
其實係啲女夾硬要嚟"攪攪陣"!!!
 

2009年2月16日星期一

Wild About Arts ~ My Perfect Day Under the Sea (小韻作文)

呢篇絕對係原裝正版, 小韻嘅參賽文章, 請大家多多指教!!! 多謝!!!
My perfect day under the sea...
It was another perfect day out on the sea on my sailboat with my dog, Mochi. I breathed in the salty air. “ Isn’t the sea just lovely, Mochi?” I asked as he sniffed the air approvingly. “ Wuff!” he yipped. I laughed and ruffled his soft fur. Suddenly, I felt a drop of rain and looked up. The clouds started rolling in and darkening quickly. A storm was coming!
The wind howled and shook our little boat. Mochi whimpered as the heavy rain filled our boat with water. I held onto him tightly. Suddenly, as the winds grew fiercer, a wave hit our ship and we fell into the waters.
As we fell deeper down through the sea, I felt a pair of gentle hands pulling me through the water into a …what is it? Suddenly, my mouth was open and there was some kind of wet liquid that was poured in. Then, I fell into a deep sleep, breathing underwater calmly.

“Ugh...” I groaned, blinking my eyes. Where am I? My vision blurred for a while and when my surroundings became clear, I quickly looked around at where I was. It seems I’m in an underwater house… I thought, gazing at the seashell collections, inventions, paintings, instruments, and a desk. “Ruff! Ruff! Ruff!” cried out a voice in joy. I looked down. “Mochi!!” I cried happily, hugging him tightly in my arms. “I’m glad you’re okay,” said a gentle voice at the doorway. I looked at who the voice belonged to. A mermaid! “Oh, um…Hi!” I flustered, trying to find the right words. “Um, were you the one who saved us?” The mermaid nodded, her bright blue hair brilliantly flowing out behind her. “Thank you so much! I don’t know what would happen if you haven’t saved us!” I cried, bowing. “You’re welcome. Would you like to go on a swim with me?” she said kindly. “Oh yes!” I said as Mochi barked.
The mermaid, whose name turns out to be Kari, took us on a tour of the sea she lived in. I saw many animals that became my friends quickly after we were introduced. There were dolphins of all kinds, sea otters, whales, turtles, seals, fish, sharks, octopuses, squids, crabs, starfish, and so much more. I stared at the lovely coral and anemones with tentacles flowing in the water. I stroked the gentle textures of seashells and made a bracelet out of seaweed. Then, we joined Kari at the front of her house.
After the tour, she allowed us to play with the animals. “Just be really careful so you won’t hurt or scare them. I‘ll be here at my house working on some projects,” she winked as Mochi and I swam out. “Okay,” I replied, eager to play with the animals. We reached the dolphins and whales first. I held out a hand and smiled, so I can gain their trust, as Kari said. The baby dolphin rubbed its little smooth head on my hand. I smiled wider. The whales and the other dolphins saw and clicked happily. We spun in circles and looked for strange things and treasures. I also swam with the otters and turtles and looked for clams. Then it was dark. Time to go…
“I guess it’s time to go...” I said sadly to Kari when we arrived at her home. “Yes,” she said softly, finishing the bracelet she was making. “Well…what do you think?” She held up the bracelet. “It’s beautiful!” I said, staring at the little pearls, shells, and gems on it. She laughed. “Thanks! But… It’s not for me… it’s for… YOU!” She said, putting it on my wrist. I gasped. “Wow! Thank you so much!” I cried, hugging her tightly. “I shall always remember about you whenever I wear it,” I added, touching the largest pink scallop shell gently. She sighed. “Good-bye my dear friend,” she muttered, “Good-bye Mochi.” Mochi whimpered quietly. “Good-bye Kari,” I said, turning to leave. “Visit us sometimes!” Kari called, waving her hand in a complicated way. Suddenly, Mochi and I were on two dolphins’ back, swimming up to the surface. When we reached it, I waved the dolphins good-bye. Suddenly, I spotted something floating near the shore. A note in a bottle! I grabbed the note and it read, “We’ll always be waiting for you here. If you want to come back again, that is. -Kari.” I smiled and went home with Mochi trotting at my heels.