小妹子 1st Grade School Thanksgiving Program....

11/26 ~ School Thanksgiving Program for 1st Grader @ 8:45am ~ Media Center 

感恩節學校表演, 
小妹子扮Indian 唱歌跳舞, 
仲有一段solo (獨白)....
"When the weather was cold the Navajo wore colorful clothing made from deerskin and sheepskin."

其實呢個show 小韻一年級都表演過, 
只係有少許改動。

小妹子較家姐活潑,
鍾意講嘢, 
所以老師揀咗佢讀一小段台詞。
但, 正式嘅時候佢好緊張, 
講得好快....

上次小韻個show老公要見客去唔到睇, 
今次睇妹子補番!!!

想睇妹子, please check ~ http://www.youtube.com/watch?v=p9XjkQsAcP0  

http://www.youtube.com/watch?v=xc6I1U3aOZ4

Wildfire (no school today, again)

嘩！今日又唔駛番學, 
兩姐妹又開心到唱歌跳舞嘞！

"Oh, Shake shake shake, shake shake shake, shake your "Shee(屎)忽~t", shake your "Shee(屎)忽~t" !!!

 (唔知點解？佢哋嘅"屎忽"讀到變咗"shee忽~t", 有"T"音架呢？)

上星期因為退伍軍人節放咗兩日假, 
今個星期無端端又放兩日(聽日應該要番嘞！), 
下星期係Thanksgiving又再兩日.... 
真係好鬼歎.... 啲老師!!!

Wildfire @ Southern Califorina (no school today)

南加州大山火, 
已經燒咗過千間屋, 
好多仲係好貴豪宅。

慘!  有錢佬變災民....

雖然火頭距離Lulu 家頗遠, 
但因為風向關係, 
火燒"燶"味吹到過嚟, 好臭。

今早送啲女番學, 
噢？ parking lot冇哂車, 
全校都冇人, 
只見副校長企响正門, 
我就揸架車過去睇吓乜事？ 

佢話因為大火空氣差, 
今日唔駛番學, 
聽日番唔番都未知, 
要check school district website.

Oh, extra holiday!!!

兩隻小鬼即刻開心到大叫又唱歌.... 
"shake shake shake, shake your body.... shake your body...."

真懶！  

難為人哋咁慘, 
セ都燒哂！

繪畫比賽亞軍??!!

"Celebrate the Family 08~Drawing Contest" 1st & 2nd Grade 亞軍

                                               (小妹子參賽作品)

"又係Second Place, 點解？我想要第一, 我要去Disneyland!!!" 
 

小妹子極度唔開心... 因為舊年都係亞季.... 

於是, 我同佢講:"你係second baby, 所以攞second place囉....."

(如果真係咁, 惨極!!!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 小韻由2003年 Kindergarten開始, 每年都俾我迫佢畫一幅以家庭為題目嘅圖畫, 參加呢個全city嘅繪畫比賽!      (而家輪到妹子..... 呵呵呵!!!)

最初, 我原意係想知個女學咗兩年畫, 到底係畫成點, 最直接就係參加比賽, 俾人睇吓批評吓。果然, 佢真係遺傳爸B畫畫天份.....

之後, 鬼咁現實嘅我哋, 就係為咗份獎品而參加, 嬴咗冠軍可以全家去Disneyland喎....

 因為5th~8th grade 係作文比賽, 所以, 今年小韻冇得參加drawing。 但一樣俾我迫佢作文.... 可惜, 輸咗....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

11/12 晚 7pm New City Hall 頒獎禮....

 獎品包括 : 4 張去Knott's Berry Farm (Snoopy) tickets, 4 張去Santa Anna Zoo tickets, $25 Shopping Gift Card, 同埋一啲餐劵....  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

呢啲係兩個女幾年嘅比賽結果....

Are you ready for Halloween ?

Are you ready for Halloween?

第一次學人雕南瓜燈, 係咪好怪！？

入大門口嘅Welcome 地毡....

自從舊年俾人嚇親過, 
今年小韻同妹子都話唔再去"Trick or Treating",  
好嘢!!! 
慳番, 唔駛買costume！

但係, 我仍然會派糖同玩具俾街坊啲小朋友...
wow, 我哋條"村" 真係好多細路仔, 
年年都要派過百蚊~美金....

因為今年過咗Halloween先番學, 本來預備咗40個呢款special treats 俾school party, 而家就會派俾打扮得又靚又cute 嚟"trick or treating" 嘅小朋友! 

好得閒, 叫小韻同妹子幫手decorate 咗門口....

 睇吓兩姐妹上年Halloween 嘅造型.....

夜晚太涼, 妹子唔可以扮公主, 所以变身做小Poodle....

School party with Jordan (佢係女仔嚟架！) 

Happy Halloween!!!

Discrimiation

Discrimination = 種族歧視

好黑仔, 無端端俾個三九唔識七嘅"衰女人"鬧, 點解???? 我究竟衰啲乜? 係咪我個樣太"串" ?

今早出去買啲嘢俾大哥帶去三藩市俾姪女, (我呢個三嬸都算係咁卦??!!) 竟然受到無理對待, 嬲到我震哂, 野蠻人見得多, 未見過咁無理取鬧!

故事係咁嘅:-

我先去Border 幫小韻買書, 泊好車, 預備落車之際, 忽然有架大車wrong direction (佢車頭對住我車尾) 咁泊咗响我旁邊.  

正當我心諗: 等對方停定我先落車, 我就feel 到聽到好大力"彭" 一聲, 嘩! 乜事呀? 我開車門, 人都未落哂車, 個染金髮墨西哥亞嬸, 大大聲好冇禮貌咁: "What, I'm sorry, OK??!! If someone hit my car, I won't treat them like you  X@#X@#..........." 

"Excuse me!!!  Hey, what I have done?  I didn't say anything!"  事實我都仲未睇到發生緊乜事, 已經俾人鬧.... 

我真係火都嚟, 而家佢開門撞我架車, 我都未開口, 佢就惡人先告狀, 見我中國人好"虾"啲!

我冇講粗口, 亦冇大聲鬧番佢, 只係同佢講, 未曾見過咁野蠻女人, 自己唔啱仲聲大夾惡!!!  我苦笑"哼" 咗一聲, 佢仲擰番轉頭繼續鬧我!

我話: "What a bad day!"

"Yes, it is" 佢話.

"It is!!!" 我話番佢 "stupid, crazy!!!".

俾人撞到架車正常反應梗係落車check 吓先, 喂, 凹咗梗捉住叫你賠! 佢諗住大聲嚇窒我.... 我第一時間抄佢車牌, 有乜事即報警!

佢攞明Discrimination, 虾我係Chinese啫, 換正係個大肥黑婆, 睇佢有冇咁串???!

正一臭八婆, 仲係好臭嗰隻, 正衰人!!!

PS> 事後我要去買嘢, 但個人就嬲到傻咗响間鋪頭度行來行去, 要買乜都唔記得....

小韻 4th Grade Project ~~ California Old Mission of San Juan Bautista

應同學仔Mommy 要求, 
將小韻四年級嘅Mission 功課send 俾佢參考, 
不如又post 上 blog 俾大家睇吓！

California Old Mission 係最後一個學期Social Study(社會科) 所教嘅"topic", 
講以前啲歐洲傳教士點樣响加州幫啲土著開闢荒地, 
起教堂傳教。

小韻好揀唔揀, 
因為佢學號#15, 
就take 咗張list 上number 15嘅Mission嚟做！

呢度係距離我哋住嘅city好遠, 
揸5.5鐘頭至到嘅City of San Juan Bautista 內舊教堂!!!

好多家長都好緊張呢個功課, 
因為係要响School Year End 開放日時侯show出嚟, 
做得唔好會好冇面, 
個kid 以後點見人, 
同埋要俾老師知, 
呢對parents 有幾care啲仔女功課！

所以, 有family 專程揸車去 Mission 留一晚, 
就係為咗影啲相做功課。

Project 可以做教堂模型, 畫畫, 或者好似我哋咁做Scrapbook！   
(我之前提過我用scrapbook paper 做wallpaper 嘅所謂scrapbook, 就係呢種嘞, 大家讀書時做project 可能都整過？！)   

因為懶, 
最後我哋都冇上去Mission, 
只係上網download 咗啲information 同大量相片, 
再畫幾多幅圖畫, 
完成咗呢份攞A++ 嘅親子project ...... 靚嗎？

呢個cover 係我同小韻一齊畫架!!!

上面個男人係老公畫, 因為我畫極唔似, 唯有"師父出馬"！

下面個mission bell 係我同女一齊畫!